Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 21:9
"No dia em que te manifestares farás deles uma fornalha ardente. Na sua ira o SENHOR os devorará, um fogo os consumirá."
Salmos 21:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu os tornarás como em fornalha ardente, quando te manifestares; o SENHOR, na sua indignação, os consumirá, o fogo os devorará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu os farás como um forno aceso quando te manifestares; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.Almeida Século 21 (AS21)Quando te manifestares, farás deles uma fornalha ardente. O SENHOR os destruirá na sua indignação, e o fogo os devorará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu os farás como uma fornalha ardente, quando te manifestares; o SENHOR, na sua indignação, os consumirá, o fogo os devorará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele aparecerá e os destruirá como um fogo devorador. Na sua ira, o SENHOR os devorará, e o fogo acabará com eles.Nova Versão Internacional (NVI)No dia em que te manifestares farás deles uma fornalha ardente. Na sua ira o SENHOR os devorará, um fogo os consumirá.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando te manifestares, tu os lançarás numa fornalha ardente. Em sua ira, o SENHOR os consumirá; sim, fogo os devorará.