Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 19:5
"que é como um noivo que sai de seu aposento e se lança em sua carreira com a alegria de um herói."
Salmos 19:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o qual, como noivo que sai dos seus aposentos, se regozija como herói, a percorrer o seu caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.Almeida Século 21 (AS21)que como um noivo sai do seu aposento, e como herói se alegra, a percorrer o seu caminho.Nova Almeida Atualizada (NAA)que é como um noivo que sai dos seus aposentos, e se alegra como um herói a percorrer o seu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sol sai dali todo alegre como um noivo, como um atleta ansioso para entrar numa corrida.Nova Versão Internacional (NVI)que é como um noivo que sai de seu aposento e se lança em sua carreira com a alegria de um herói.Nova Versão Transformadora (NVT)Dela o sol irrompe como o noivo depois do casamento; alegra-se como o valente guerreiro em seu caminho.