Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 17:15
"Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face; quando despertar, ficarei satisfeito ao ver a tua semelhança."
Salmos 17:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, porém, na justiça contemplarei a tua face; quando acordar, eu me satisfarei com a tua semelhança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.Almeida Século 21 (AS21)Eu, porém, pela minha retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando eu despertar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, porém, na justiça contemplarei a tua face; quando acordar, me satisfarei com a tua semelhança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu te verei, pois tenho vivido corretamente; e, quando acordar, a tua presença me encherá de alegria.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face; quando despertar, ficarei satisfeito ao ver a tua semelhança.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.