Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 15:3
"e não usa a língua para difamar; que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo;"
Salmos 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)o que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;Almeida Revista e Corrigida (ARC)aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo;Almeida Século 21 (AS21)que não difama com a língua, nem faz o mal ao próximo, nem calunia seu amigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)aquele que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele não fala mal dos outros, não prejudica os seus amigos e não espalha boatos a respeito dos seus vizinhos.Nova Versão Internacional (NVI)e não usa a língua para difamar; que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo;Nova Versão Transformadora (NVT)Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.