Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 149:2
"Alegre-se Israel no seu Criador, exulte o povo de Sião no seu Rei!"
Salmos 149:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Regozije-se Israel no seu Criador, exultem no seu Rei os filhos de Sião.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.Almeida Século 21 (AS21)Alegre-se Israel naquele que o fez; regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Alegre-se Israel no seu Criador; exultem no seu Rei os filhos de Sião.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alegre-se, ó povo de Israel, por causa do seu Criador! Fique contente, ó povo de Jerusalém, por causa do seu Rei!Nova Versão Internacional (NVI)Alegre-se Israel no seu Criador, exulte o povo de Sião no seu Rei!Nova Versão Transformadora (NVT)Ó Israel, alegre-se em seu Criador! Ó povo de Sião, exulte em seu Rei!