Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 119:92
"Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído."
Salmos 119:92 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que pereceria na minha aflição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.Almeida Século 21 (AS21)Se eu não tivesse prazer na tua lei, teria morrido na minha angústia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se a tua lei não tivesse sido o meu prazer, há muito eu teria perecido na minha angústia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.Nova Versão Internacional (NVI)Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído.Nova Versão Transformadora (NVT)Se tua lei não fosse meu prazer, eu teria morrido em meu sofrimento.