Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 119:78
"Sejam humilhados os arrogantes, pois me prejudicaram sem motivo; mas eu meditarei nos teus preceitos."
Salmos 119:78 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Confundam-se os soberbos, pois me trataram duma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.Almeida Século 21 (AS21)Sejam envergonhados os arrogantes, por me transtornarem sem motivo; mas eu meditarei nos teus preceitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que os orgulhosos fiquem envergonhados, pois me acusam com mentiras! Mas eu meditarei nos teus ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Sejam humilhados os arrogantes, pois me prejudicaram sem motivo; mas eu meditarei nos teus preceitos.Nova Versão Transformadora (NVT)Sejam envergonhados os arrogantes que mentiram a meu respeito; eu, porém, meditarei em tuas ordens.