Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 119:37
"Desvia os meus olhos das coisas inúteis; faze-me viver nos caminhos que traçaste."
Salmos 119:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho.Almeida Século 21 (AS21)Desvia meus olhos de contemplarem o que é inútil e vivifica-me no teu caminho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não me deixes ficar pensando em coisas sem valor; sê bondoso para comigo, como prometeste.Nova Versão Internacional (NVI)Desvia os meus olhos das coisas inúteis; faze-me viver nos caminhos que traçaste.Nova Versão Transformadora (NVT)Desvia meus olhos de coisas inúteis e restaura-me por meio de tua palavra.