Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 119:22
"Tira de mim a afronta e o desprezo, pois obedeço aos teus estatutos."
Salmos 119:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.Almeida Século 21 (AS21)Tira de mim a humilhação e o desprezo, pois tenho guardado teus testemunhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tira de sobre mim os insultos e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Livra-me dos insultos e das zombarias deles, pois tenho obedecido aos teus ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Tira de mim a afronta e o desprezo, pois obedeço aos teus estatutos.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que zombem de mim e me desprezem, pois tenho obedecido a teus preceitos.