Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 109:24
"De tanto jejuar os meus joelhos fraquejam e o meu corpo definha de magreza."
Salmos 109:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De tanto jejuar, os joelhos me vacilam, e de magreza vai mirrando a minha carne.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De jejuar, estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.Almeida Século 21 (AS21)Meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e meu corpo emagrece.Nova Almeida Atualizada (NAA)De tanto jejuar, os meus joelhos vacilam, e o meu corpo definha de magreza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De tanto eu jejuar, os meus joelhos tremem, e o meu corpo é pele e osso.Nova Versão Internacional (NVI)De tanto jejuar os meus joelhos fraquejam e o meu corpo definha de magreza.Nova Versão Transformadora (NVT)De tanto jejuar, meus joelhos estão fracos; não passo de pele e osso.