Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 109:22
"Sou pobre e necessitado e, no íntimo, o meu coração está abatido."
Salmos 109:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque estou aflito e necessitado e, dentro de mim, sinto ferido o coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque estou aflito e necessitado, e, dentro de mim, está aflito o meu coração.Almeida Século 21 (AS21)Sou pobre e necessitado, e meu coração está abatido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque sou pobre e necessitado e, dentro de mim, sinto ferido o coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu sou pobre e necessitado; estou ferido no fundo do coração.Nova Versão Internacional (NVI)Sou pobre e necessitado e, no íntimo, o meu coração está abatido.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois sou pobre e necessitado, e meu coração está ferido.