Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 108:4
"porque o teu amor leal se eleva muito acima dos céus; a tua fidelidade alcança as nuvens!"
Salmos 108:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque acima dos céus se eleva a tua misericórdia, e a tua fidelidade, para além das nuvens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.Almeida Século 21 (AS21)Pois teu amor é grande e está acima dos céus; tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a tua misericórdia se eleva acima dos céus, e a tua fidelidade, até as nuvens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O teu amor está acima dos céus, e a tua fidelidade chega até as nuvens.Nova Versão Internacional (NVI)porque o teu amor leal se eleva muito acima dos céus; a tua fidelidade alcança as nuvens!Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o teu amor é mais alto que os céus; a tua fidelidade chega até as nuvens.