Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 107:12
"Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados; eles tropeçaram, e não houve quem os ajudasse."
Salmos 107:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.Almeida Revista e Atualizada (ARA)de modo que lhes abateu com trabalhos o coração — caíram, e não houve quem os socorresse.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eis que lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.Almeida Século 21 (AS21)submetidos a trabalho forçado, tropeçaram e ninguém os ajudou.Nova Almeida Atualizada (NAA)de modo que lhes abateu o coração com trabalhos — esses caíram, e não houve quem os socorresse.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por causa do trabalho pesado eles estavam esgotados; caíam, e ninguém os ajudava.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados; eles tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados; caíram, e não houve quem os ajudasse.