Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 104:8
"subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu lhes designaste."
Salmos 104:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Elevaram-se os montes, desceram os vales, até ao lugar que lhes havias preparado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.Almeida Século 21 (AS21)As montanhas elevaram-se, e os vales desceram, até o lugar que lhes determinaste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elevaram-se os montes, desceram os vales, até o lugar que lhes havias preparado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As águas correram pelos montes e desceram para os vales, indo ao lugar que preparaste para elas.Nova Versão Internacional (NVI)subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu lhes designaste.Nova Versão Transformadora (NVT)Montes se ergueram e vales afundaram, ao nível que tu decretaste.