Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 10:2
"Em sua arrogância o ímpio persegue o pobre, que é apanhado em suas tramas."
Salmos 10:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os ímpios na sua arrogância perseguem furiosamente o pobre; sejam apanhados nas ciladas que maquinaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com arrogância, os ímpios perseguem o pobre; sejam presas das tramas que urdiram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam apanhados nas ciladas que maquinaram.Almeida Século 21 (AS21)Na sua arrogância, os ímpios perseguem o pobre com fúria; que eles mesmos caiam nas ciladas que maquinaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com arrogância, os ímpios perseguem os pobres; que eles sejam apanhados nas ciladas que armaram!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus são orgulhosos e perseguem os pobres; que eles caiam nas suas próprias armadilhas!Nova Versão Internacional (NVI)Em sua arrogância o ímpio persegue o pobre, que é apanhado em suas tramas.Nova Versão Transformadora (NVT)O perverso, em sua arrogância, persegue o pobre; que seja pego em suas próprias tramas.