Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Romanos 8:20
"Pois ela foi submetida à inutilidade, não pela sua própria escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, na esperança"
Romanos 8:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois a criação está sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,Almeida Século 21 (AS21)Porque a criação ficou sujeita à inutilidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois a criação está sujeita à vaidade, não por sua própria vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o Universo se tornou inútil, não pela sua própria vontade, mas porque Deus quis que fosse assim. Porém existe esta esperança:Nova Versão Internacional (NVI)Pois ela foi submetida à inutilidade, não pela sua própria escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, na esperançaNova Versão Transformadora (NVT)Toda a criação, não por vontade própria, foi submetida por Deus a uma existência fútil,