Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Romanos 3:31
"Anulamos então a Lei pela fé? De maneira nenhuma! Ao contrário, confirmamos a Lei."
Romanos 3:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Anulamos, pois, a lei pela fé? Não, de maneira nenhuma! Antes, confirmamos a lei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma! Antes, estabelecemos a lei.Almeida Século 21 (AS21)Por acaso anulamos a lei pela fé? De modo nenhum; pelo contrário, confirmamos a lei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Anulamos, então, a lei por meio da fé? De modo nenhum! Pelo contrário, confirmamos a lei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que isso quer dizer que, por causa da fé, nós tratamos a lei como se ela não valesse nada? Não; de modo nenhum! Pelo contrário, afirmamos que a lei tem valor.Nova Versão Internacional (NVI)Anulamos então a Lei pela fé? De maneira nenhuma! Ao contrário, confirmamos a Lei.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, se enfatizamos a fé, quer dizer que podemos abolir a lei? Claro que não! Na realidade, é só quando temos fé que cumprimos verdadeiramente a lei.