Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Romanos 2:21
"E então? Você, que ensina os outros, não ensina a você mesmo? Você, que prega contra o furto, furta?"
Romanos 2:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?Almeida Século 21 (AS21)Tu, pois, que ensinas os outros, não ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?Nova Almeida Atualizada (NAA)você, pois, que ensina os outros, não ensina a si mesmo? Você, que prega que não se deve roubar, rouba?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você, que ensina os outros, por que é que não ensina a você mesmo? Se afirma que não se deve roubar, por que é que você mesmo rouba?Nova Versão Internacional (NVI)E então? Você, que ensina os outros, não ensina a você mesmo? Você, que prega contra o furto, furta?Nova Versão Transformadora (NVT)Pois bem, se você ensina a outros, por que não ensina a si mesmo? Diz a outros que não roubem, mas você mesmo rouba?