Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Romanos 14:3
"Aquele que come de tudo não deve desprezar o que não come, e aquele que não come de tudo não deve condenar aquele que come, pois Deus o aceitou."
Romanos 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que come não despreze o que não come; e o que não come, não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)quem come não despreze o que não come; e o que não come não julgue o que come, porque Deus o acolheu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que come não despreze o que não come; e o que não come não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.Almeida Século 21 (AS21)Quem come não despreze quem não come; e quem não come não julgue quem come; pois Deus o acolheu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem come de tudo não deve desprezar o que não come; e o que não come não deve julgar o que come de tudo, porque Deus o acolheu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem come de tudo não deve desprezar quem não faz isso, e quem só come verduras e legumes não deve condenar quem come de tudo, pois Deus o aceitou.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que come de tudo não deve desprezar o que não come, e aquele que não come de tudo não deve condenar aquele que come, pois Deus o aceitou.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem se sente à vontade para comer de tudo não deve desprezar quem não o faz. E quem não come certos alimentos não deve condenar quem o faz, pois Deus os aceitou.