Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 6:5
"Livre-se como a gazela se livra do caçador, como a ave do laço que a pode prender."
Provérbios 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro.Almeida Século 21 (AS21)livra-te como a gazela da mão do caçador, como a ave do laço armado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Livre-se, como a gazela, das mãos do caçador e, como a ave, das mãos do passarinheiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)saia dessa armadilha, como um passarinho ou uma gazela escapa do caçador.Nova Versão Internacional (NVI)Livre-se como a gazela se livra do caçador, como a ave do laço que a pode prender.Nova Versão Transformadora (NVT)Livre-se como a gazela que escapa do caçador, como o pássaro que foge da rede.