Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 6:29
"Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque ficará sem castigo."
Provérbios 6:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim será com o que se chegar à mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que a tocar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.Almeida Século 21 (AS21)Assim acontecerá com quem se deitar com a mulher do próximo; quem a tocar não ficará sem castigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim será com o que se aproximar da mulher do seu próximo; não ficará sem castigo todo aquele que tocar nela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem que dorme com a mulher de outro corre esse mesmo perigo. Quem fizer isso terá de sofrer muito.Nova Versão Internacional (NVI)Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque ficará sem castigo.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim acontece com quem dorme com a mulher de outro; aquele que a toca não ficará sem castigo.