Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 5:3
"Pois os lábios da mulher imoral destilam mel, sua voz é mais suave que o azeite;"
Provérbios 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais suave do que o azeite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque os lábios da mulher adúltera destilam favos de mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;Almeida Século 21 (AS21)Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e sua boca é mais suave que o azeite;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os lábios da mulher imoral destilam mel, e as suas palavras são mais suaves do que o azeite;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os lábios da mulher imoral podem ser tão doces como o mel, e os seus beijos, tão suaves como o azeite;Nova Versão Internacional (NVI)Pois os lábios da mulher imoral destilam mel, sua voz é mais suave que o azeite;Nova Versão Transformadora (NVT)Pois os lábios da mulher imoral são doces como mel, e sua boca é mais suave que azeite.