Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 31:9
"Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”."
Provérbios 31:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abre a boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abre a tua boca, julga retamente e faze justiça aos pobres e aos necessitados.Almeida Século 21 (AS21)Abre tua boca, julga com retidão e faze justiça aos pobres e necessitados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abra a boca, julgue retamente e faça justiça aos pobres e aos necessitados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fale por eles e seja um juiz justo. Proteja os direitos dos pobres e dos necessitados.Nova Versão Internacional (NVI)Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, fale em favor dos pobres e desamparados, e providencie que recebam justiça.