Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 31:15
"Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa e dá tarefas às suas servas."
Provérbios 31:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)É ainda noite, e já se levanta, e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-se de madrugada e alimenta sua família; distribui tarefas às suas servas.Nova Almeida Atualizada (NAA)É ainda noite, e ela já se levanta, e dá mantimento à sua casa e tarefa às suas servas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela se levanta de madrugada para preparar comida para a família e para dar ordens às empregadas.Nova Versão Internacional (NVI)Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa e dá tarefas às suas servas.Nova Versão Transformadora (NVT)Levanta-se de madrugada para preparar a refeição da família e planeja as tarefas do dia para suas servas.