Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 29:24
"O cúmplice do ladrão odeia a si mesmo; posto sob juramento, não ousa testemunhar."
Provérbios 29:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que tem parte com o ladrão aborrece a própria alma; ouve as maldições e nada denuncia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.Almeida Século 21 (AS21)Quem é cúmplice de ladrão odeia a si mesmo, e não denunciará nada, mesmo sob juramento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem tem parte com um ladrão odeia a própria alma; mesmo ouvindo a maldição, permanece calado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O companheiro de um ladrão é o pior inimigo de si mesmo. Se ele disser a verdade no tribunal, será castigado; se não disser, Deus o amaldiçoará.Nova Versão Internacional (NVI)O cúmplice do ladrão odeia a si mesmo; posto sob juramento, não ousa testemunhar.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem ajuda o ladrão prejudica a si mesmo; sob juramento, não ousa testemunhar.