Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 25:26
"Como fonte contaminada ou nascente poluída, assim é o justo que fraqueja diante do ímpio."
Provérbios 25:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como fonte que foi turvada e manancial corrupto, assim é o justo que cede ao perverso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como fonte turva e manancial corrupto, assim é o justo que cai diante do ímpio.Almeida Século 21 (AS21)Como fonte turva e manancial poluído, assim é o justo que dá lugar ao ímpio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como fonte que foi turvada e manancial contaminado, assim é o justo que cede ao ímpio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa boa que se deixa levar por uma pessoa má é como uma fonte de água barrenta ou como um poço contaminado.Nova Versão Internacional (NVI)Como fonte contaminada ou nascente poluída, assim é o justo que fraqueja diante do ímpio.Nova Versão Transformadora (NVT)O justo que cede à pressão do perverso é como nascente poluída ou fonte cheia de lama.