Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 24:15
"Não fique de tocaia, como faz o ímpio, contra a casa do justo, e não destrua o seu local de repouso,"
Provérbios 24:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não armes ciladas contra a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles o seu lugar de repouso,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te ponhas de emboscada, ó perverso, contra a habitação do justo, nem assoles o lugar do seu repouso,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não espies a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles a sua câmara.Almeida Século 21 (AS21)Ó ímpio, não armes emboscada contra a habitação do justo; nem destruas a sua moradia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não espie a habitação do justo, ó perverso, nem destrua o lugar do seu repouso,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você, homem perverso, não fique espiando a casa do homem honesto para assaltá-la.Nova Versão Internacional (NVI)Não fique de tocaia, como faz o ímpio, contra a casa do justo, e não destrua o seu local de repouso,Nova Versão Transformadora (NVT)Não seja como o perverso, que fica de tocaia na frente da casa do justo, nem ataque a moradia dele.