Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 23:8
"Você vomitará o pouco que comeu, e desperdiçará a sua cordialidade."
Provérbios 23:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vomitarás o bocado que comeste e perderás as tuas suaves palavras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vomitarias o bocado que comeste e perderias as tuas suaves palavras.Almeida Século 21 (AS21)Vomitarás o que comeste e desperdiçarás tuas palavras agradáveis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você vomitará o bocado que comeu e terá desperdiçado as palavras amáveis que falou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O jeito dele fará com que você fique enjoado. Você vomitará o pouco que comeu, e todos os seus elogios ficarão desperdiçados.Nova Versão Internacional (NVI)Você vomitará o pouco que comeu, e desperdiçará a sua cordialidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Você vomitará o pouco que comeu e desperdiçará seus elogios.