Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 22:29
"Você já observou um homem habilidoso em seu trabalho? Será promovido ao serviço real; não trabalhará para gente obscura."
Provérbios 22:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vês a um homem perito na sua obra? Perante reis será posto; não entre a plebe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Viste um homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não será posto perante os de baixa sorte.Almeida Século 21 (AS21)Já vistes um homem competente no que faz? Este servirá os reis e não trabalhará para gente comum.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você está vendo alguém que é habilidoso naquilo que faz? Ele será posto diante de reis; não estará a serviço da plebe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você conhece alguém que faz bem o seu trabalho? Saiba que ele é melhor do que a maioria e merece estar na companhia de reis.Nova Versão Internacional (NVI)Você já observou um homem habilidoso em seu trabalho? Será promovido ao serviço real; não trabalhará para gente obscura.Nova Versão Transformadora (NVT)Você já viu alguém muito competente no que faz? Ele servirá reis em vez de trabalhar para gente comum.