Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 22:26
"Não seja como aqueles que, com um aperto de mãos, empenham-se com outros e se tornam fiadores de dívidas;"
Provérbios 22:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não estejas entre os que se comprometem, e entre os que ficam por fiadores de dívidas,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não estejas entre os que se comprometem e ficam por fiadores de dívidas,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não estejas entre os que dão as mãos e entre os que ficam por fiadores de dívidas.Almeida Século 21 (AS21)Não estejas entre os que se comprometem e ficam como fiadores de dívidas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não esteja entre os que se comprometem e ficam por fiadores de dívidas,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não aceite ser fiador de ninguémNova Versão Internacional (NVI)Não seja como aqueles que, com um aperto de mãos, empenham-se com outros e se tornam fiadores de dívidas;Nova Versão Transformadora (NVT)Não se comprometa a garantir a dívida de outro, nem aceite servir de fiador.