Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 20:23
"O SENHOR detesta pesos adulterados, e balanças falsificadas não o agradam."
Provérbios 20:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pesos diferentes são abomináveis ao SENHOR, e balança enganosa não é boa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dois pesos são coisa abominável ao SENHOR, e balança enganosa não é boa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Duas espécies de peso são abomináveis ao SENHOR, e balanças enganosas não são boas.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR odeia pesos fraudulentos, e balanças enganosas são perversas.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR detesta o uso de dois pesos, e uma balança desonesta não é boa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR detesta quem usa medidas e pesos desonestos.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR detesta pesos adulterados, e balanças falsificadas não o agradam.Nova Versão Transformadora (NVT)A desonestidade é detestável para o SENHOR; ele não se agrada de balanças adulteradas.