Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 19:22
"O que se deseja ver num homem é amor perene; melhor é ser pobre do que mentiroso."
Provérbios 19:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que o homem mais deseja é o que lhe faz bem; porém é melhor ser pobre do que mentiroso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que torna agradável o homem é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.Almeida Século 21 (AS21)O que torna um homem agradável é a sua bondade; e ser pobre é melhor que ser mentiroso.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que torna alguém agradável é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que se espera de uma pessoa é que seja fiel; é melhor ser pobre do que mentiroso.Nova Versão Internacional (NVI)O que se deseja ver num homem é amor perene; melhor é ser pobre do que mentiroso.Nova Versão Transformadora (NVT)A lealdade torna a pessoa cativante; é melhor ser pobre que desonesto.