Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 19:18
"Discipline seu filho, pois nisso há esperança; não queira a morte dele."
Provérbios 19:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Castiga a teu filho, enquanto há esperança, mas não te excedas a ponto de matá-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.Almeida Século 21 (AS21)Corrige teu filho enquanto há esperança, mas não chegues a ponto de matá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Corrija o seu filho, enquanto há esperança, mas não se exceda a ponto de matá-lo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Corrija os seus filhos enquanto eles têm idade para aprender; mas não os mate de pancadas.Nova Versão Internacional (NVI)Discipline seu filho, pois nisso há esperança; não queira a morte dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Discipline seus filhos enquanto há esperança; do contrário, você destruirá a vida deles.