Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 17:9
"Aquele que cobre uma ofensa promove amor, mas quem a lança em rosto separa bons amigos."
Provérbios 17:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que encobre a transgressão adquire amor, mas o que traz o assunto à baila separa os maiores amigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.Almeida Século 21 (AS21)Quem perdoa a transgressão busca a amizade, mas quem traz o assunto de volta afasta os amigos íntimos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem encobre a transgressão fortalece a amizade, mas o que insiste no assunto separa os maiores amigos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem perdoa uma ofensa mostra que tem amor, mas quem fica lembrando o assunto estraga a amizade.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que cobre uma ofensa promove amor, mas quem a lança em rosto separa bons amigos.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem perdoa a ofensa mostra amor, mas quem insiste nela separa amigos.