Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 17:12
"Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um tolo em sua insensatez."
Provérbios 17:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhos, mas não com o louco na sua estultícia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é encontrar-se uma ursa roubada dos filhos do que o insensato na sua estultícia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Encontre-se com o homem a ursa à qual roubaram os filhos, mas não o louco na sua estultícia.Almeida Século 21 (AS21)Melhor é encontrar-se com uma ursa cujos filhotes lhe foram roubados do que com o insensato na sua tolice.Nova Almeida Atualizada (NAA)Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que o insensato na sua tolice.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É melhor encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um homem sem juízo, ocupado com as suas tolices.Nova Versão Internacional (NVI)Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um tolo em sua insensatez.Nova Versão Transformadora (NVT)É melhor deparar com uma ursa da qual roubaram os filhotes que confrontar um tolo em sua insensatez.