Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 16:6
"Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do SENHOR o homem evita o mal."
Provérbios 16:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pela misericórdia e pela verdade, se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR os homens evitam o mal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal.Almeida Século 21 (AS21)Pela misericórdia e pela verdade se faz expiação pelo pecado, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pela misericórdia e pela verdade se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR se evita o mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem é bom e fiel recebe o perdão do seu pecado, e quem teme o SENHOR escapa do mal.Nova Versão Internacional (NVI)Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do SENHOR o homem evita o mal.Nova Versão Transformadora (NVT)Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado; o temor do SENHOR evita o mal.