Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 16:19
"Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que partilhar despojos com os orgulhosos."
Provérbios 16:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os soberbos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Melhor é ser humilde de espírito com os mansos do que repartir o despojo com os soberbos.Almeida Século 21 (AS21)É melhor ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os arrogantes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os orgulhosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É melhor ter um espírito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos.Nova Versão Internacional (NVI)Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que partilhar despojos com os orgulhosos.Nova Versão Transformadora (NVT)É melhor viver humildemente com os pobres que repartir o despojo com os orgulhosos.