Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 14:4
"Onde não há bois o celeiro fica vazio, mas da força do boi vem a grande colheita."
Provérbios 14:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas.Almeida Século 21 (AS21)Onde não há bois o celeiro fica vazio, mas pela força do boi há fartura de colheitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando não há bois, o celeiro fica vazio, mas pela força do boi há abundância de colheitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem não põe um animal para puxar o arado colhe bem pouco, mas aquele que põe colhe muito.Nova Versão Internacional (NVI)Onde não há bois o celeiro fica vazio, mas da força do boi vem a grande colheita.Nova Versão Transformadora (NVT)Um estábulo sem bois permanece limpo, mas é a força do boi que provê a colheita farta.