Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 14:32
"Quando chega a calamidade, os ímpios são derrubados; os justos, porém, até em face da morte encontram refúgio."
Provérbios 14:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pela sua malícia é derribado o perverso, mas o justo, ainda morrendo, tem esperança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.Almeida Século 21 (AS21)O ímpio é derrubado por sua maldade, mas o justo acha refúgio até diante da morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)O ímpio é derrubado pela sua maldade, mas o justo, até na morte tem esperança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A maldade leva os maus à desgraça, mas a honestidade protege os bons.Nova Versão Internacional (NVI)Quando chega a calamidade, os ímpios são derrubados; os justos, porém, até em face da morte encontram refúgio.Nova Versão Transformadora (NVT)O perverso é destruído por sua maldade, mas o justo encontra refúgio mesmo na hora da morte.