Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 13:11
"O dinheiro ganho com desonestidade diminuirá, mas quem o ajunta aos poucos terá cada vez mais."
Provérbios 13:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A riqueza de procedência vã diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os bens que facilmente se ganham, esses diminuem, mas o que ajunta à força do trabalho terá aumento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento.Almeida Século 21 (AS21)A riqueza adquirida às pressas se perderá, mas quem a ajunta aos poucos fará com que ela aumente.Nova Almeida Atualizada (NAA)A riqueza obtida com facilidade, essa diminui, mas quem a ajunta pelo trabalho, esse a vê aumentar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A riqueza que é fácil de ganhar é fácil de perder; quanto mais difícil for para ganhar, mais você terá.Nova Versão Internacional (NVI)O dinheiro ganho com desonestidade diminuirá, mas quem o ajunta aos poucos terá cada vez mais.Nova Versão Transformadora (NVT)O dinheiro ganho por meios ilícitos logo acaba; a riqueza conquistada com trabalho árduo cresce com o tempo.