Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 12:20
"O engano está no coração dos que maquinam o mal, mas a alegria está no meio dos que promovem a paz."
Provérbios 12:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No coração dos que maquinam o mal há engano, mas os que aconselham a paz têm alegria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Há fraude no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Engano há no coração dos que maquinam mal, mas alegria têm os que aconselham a paz.Almeida Século 21 (AS21)No coração dos que maquinam o mal há engano, mas há alegria para os que aconselham a paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Há fraude no coração dos que planejam o mal, mas os que aconselham a paz têm alegria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aqueles que planejam o mal acabarão mal, porém os que trabalham para o bem dos outros encontrarão a felicidade.Nova Versão Internacional (NVI)O engano está no coração dos que maquinam o mal, mas a alegria está no meio dos que promovem a paz.Nova Versão Transformadora (NVT)O engano enche o coração dos que tramam o mal; a alegria enche o coração dos que promovem a paz.