Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 11:31
"Se os justos recebem na terra a punição que merecem, quanto mais o ímpio e o pecador!"
Provérbios 11:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que o justo recebe na terra a retribuição; quanto mais o ímpio e o pecador!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se o justo é punido na terra, quanto mais o perverso e o pecador!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que o justo é punido na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!Almeida Século 21 (AS21)Se o justo é castigado na terra, quanto mais o ímpio e o pecador!Nova Almeida Atualizada (NAA)Se o justo é punido na terra, quanto mais o ímpio e o pecador!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim como os bons são recompensados aqui na terra, também os pecadores e os maus são castigados.Nova Versão Internacional (NVI)Se os justos recebem na terra a punição que merecem, quanto mais o ímpio e o pecador!Nova Versão Transformadora (NVT)Se o justo recebe o que merece aqui na terra, quanto mais o pecador perverso.