Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 10:15
"A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, mas a pobreza é a ruína dos pobres."
Provérbios 10:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os bens do rico são a sua cidade forte; a pobreza dos pobres é a sua ruína.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza.Almeida Século 21 (AS21)Os bens dos ricos são a sua fortaleza, a ruína dos pobres é a sua pobreza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os bens do rico são a sua fortaleza; o que leva os pobres à ruína é a sua pobreza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A riqueza protege os ricos, e a pobreza destrói os pobres.Nova Versão Internacional (NVI)A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, mas a pobreza é a ruína dos pobres.Nova Versão Transformadora (NVT)A riqueza do rico é sua fortaleza; a pobreza dos pobres é sua destruição.