Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 1:19
"Tal é o caminho de todos os gananciosos; quem assim procede a si mesmo se destrói."
Provérbios 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)São assim as veredas de todo aquele que usa de cobiça: ela põe a perder a alma dos que a possuem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tal é a sorte de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela prenderá a alma dos que a possuem.Almeida Século 21 (AS21)São assim as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela tira a vida dos que a possuem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Este é o fim de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que acontece com quem fica rico por meio da violência é isto: acaba sendo morto.Nova Versão Internacional (NVI)Tal é o caminho de todos os gananciosos; quem assim procede a si mesmo se destrói.Nova Versão Transformadora (NVT)Esse é o destino de todos os gananciosos; sua própria cobiça os destrói.