Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 1:10
"Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda!"
Provérbios 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho meu, se os pecadores querem seduzir-te, não o consintas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, não consintas.Almeida Século 21 (AS21)Meu filho, se os pecadores quiserem te seduzir, não permitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu filho, se os pecadores quiserem seduzir você, não consinta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Filho, se homens perversos quiserem tentar você, não deixe.Nova Versão Internacional (NVI)Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda!Nova Versão Transformadora (NVT)Meu filho, se pecadores quiserem seduzi-lo, não permita que isso aconteça.