Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 9:2
"Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará."
Oséias 9:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A eira e o lagar não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.Almeida Século 21 (AS21)A eira e o tanque de espremer uvas não os sustentarão, e o vinho novo lhes faltará.Nova Almeida Atualizada (NAA)A eira e o lagar não os alimentarão; e o vinho novo lhes faltará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas daqui a pouco não haverá trigo nem azeite, e faltará vinho.Nova Versão Internacional (NVI)Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, suas colheitas não bastarão para alimentá-los; não haverá uvas para fazer vinho novo.