Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 8:8
"Israel é devorado; agora está entre as nações como algo sem valor;"
Oséias 8:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa de que ninguém se agrada,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.Almeida Século 21 (AS21)Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Israel foi devorado. Agora está entre as nações como coisa de que ninguém se agrada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Israel está perdido! As outras nações consideram Israel um objeto sem valor.Nova Versão Internacional (NVI)Israel é devorado; agora está entre as nações como algo sem valor;Nova Versão Transformadora (NVT)O povo de Israel foi engolido; está abandonado entre as nações, como utensílio que ninguém quer.