Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 6:11
"“Também para você, Judá, foi determinada uma colheita para quando eu trouxer de volta o meu povo."
Oséias 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também para ti, ó Judá, está assinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também tu, ó Judá, serás ceifado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também para ti, ó Judá, foi assinada uma ceifa, quando eu remover o cativeiro do meu povo.Almeida Século 21 (AS21)Ó Judá, também uma colheita está determinada para ti, para quando eu trouxer de volta o meu povo do cativeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Também você, Judá, será ceifado, quando eu remover o cativeiro do meu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E já marquei o dia em que vou castigar também o povo de Judá.Nova Versão Internacional (NVI)“Também para você, Judá, foi determinada uma colheita para quando eu trouxer de volta o meu povo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó Judá, uma colheita de castigo também espera por você, embora eu quisesse restaurar a situação de meu povo.”