Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 4:18
"Mesmo quando acaba a bebida, eles continuam em sua prostituição; seus governantes amam profundamente os caminhos vergonhosos."
Oséias 4:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sua bebida se foi; lançaram-se à luxúria continuamente; certamente os seus governadores amam a vergonha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo acabado de beber, eles se entregam à prostituição; os seus príncipes amam apaixonadamente a desonra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sua bebida se foi; eles corrompem-se cada vez mais; certamente amaram a vergonha os seus príncipes.Almeida Século 21 (AS21)Quando eles acabam de beber, entregam-se a orgias; certamente os seus chefes amam a vergonha.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo acabado de beber, eles se entregam à prostituição; os seus príncipes amam apaixonadamente a desonra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles ficam embriagados e se entregam à imoralidade, levando assim uma vida de desonra.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo quando acaba a bebida, eles continuam em sua prostituição; seus governantes amam profundamente os caminhos vergonhosos.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os governantes de Israel terminam de beber, saem à procura de prostitutas; amam a vergonha mais que a honra.