Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Oséias 12:13
"O SENHOR usou um profeta para tirar Israel do Egito e por meio de um profeta cuidou dele."
Oséias 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o SENHOR por meio de um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele guardado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o SENHOR, por meio de um profeta, fez subir a Israel do Egito e, por um profeta, foi ele guardado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o SENHOR, por meio de um profeta, fez subir a Israel do Egito, e, por um profeta, foi ele guardado.Almeida Século 21 (AS21)Mas o SENHOR fez Israel subir do Egito por meio de um profeta, e ele foi preservado por um profeta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o SENHOR, por meio de um profeta, tirou Israel do Egito e, por um profeta, cuidou do seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por meio do profeta Moisés, o SENHOR Deus tirou o povo de Israel do Egito e cuidou deles.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR usou um profeta para tirar Israel do Egito e por meio de um profeta cuidou dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, por meio de um profeta, o SENHOR tirou do Egito os descendentes de Jacó; e, por meio de um profeta, eles foram protegidos.